海外取引では、
見積依頼の英文メールは最初の重要な接点です。
しかし、
- 失礼にならないか
- 直接すぎないか
- どこまで条件を書くべきか
と迷うことも多いでしょう。
この記事では、
海外営業でそのまま使える見積依頼の英文メール例文を紹介します。
見積依頼メールの基本構成
- 挨拶
- 見積依頼の内容
- 条件（数量・納期など）
- お礼
この順番を守れば失敗しません。
見積依頼の英文メール例文①（定番）
Could you please provide us with a quotation for the following items?
We would appreciate it if you could send it by the end of this week.
見積依頼の英文メール例文②（数量を明示）
Please quote us your best price for 1,000 pairs of the following product.
見積依頼の英文メール例文③（納期確認を含める）
We would like to request a quotation and delivery lead time for the items listed below.
見積依頼の英文メール例文④（フォーマル）
We would appreciate it if you could send us your quotation at your earliest convenience.
見積依頼の英文メール例文⑤（関係構築型）
We are interested in your products and would like to request a quotation.
We look forward to your reply.
見積依頼メールで注意すべき点
- “cheap” は使わない
- 期限は明確に
- 依頼口調を忘れない
海外営業の英文メールを効率化したい方へ
見積依頼だけでなく、
実務で頻出する英文メール例文をまとめたPDFがあります。
まとめ
- 見積依頼は丁寧・簡潔が基本
- 条件は明確に
- 定型表現を使えば失敗しない
コメント